Escucho contra oferta

Sur la piste d’un hostal à acheter… Un certain Juan souhaiterait vendre le fond de commerce de son hostal « ruta 40 ». Rendez-vous pris avec le gus, la conversation s’engage. Il nous suffit de deux minute de son baratin éhonté pour comprendre que l’offre sera à s’étrangler.

180.000 US$. Sans rire. Il ne s’agit que d’un fond de commerce d’un hostal de base avec 40 lits, ce à quoi il faut rajouter le loyer mensuel… Voilà typiquement le genre de proposition ubuesque qu’on rencontre en Argentine. « Escucho contra oferta » (j’écouterai votre contre-proposition). Il n’y aura pas de contre proposition évidemment, y’a pas marqué « pigeons » ici.