Traversée des White Mountains, bariolées aux couleurs de l'automne. Une nuit dans un vrai motel américain tout comme on les imagine, avec la TV dans la chambre, un grand plumard, un couvre lit aux couleurs improbables. A la réception, un couple d'indien … de ceux-là qui viennent de l'Inde, pas des Apaches ou des Iroquois ni rien de semblable.
Juste sous la fenêtre, un torrent qui dévale gaiement sa montagne.
Tous les restaurants et "diners" amerloques offrent des feuilles de coloriage et des pastels de couleur.
En d'autre terme des crayons à dépouiller. Le temps d'arracher méticuleusement le petit papier qui entoure chacun d'eux, ça occupe Lila au moins 20 minutes, après quoi, elle parcourt les tables pour
aller "pouiller" les crayons des autres...
Pause déjeuner dans un "diner" haut en couleur, un juge box, des obèses, on touche au but, le rêve américain est à portée de main!
Lila perfectionne sa technique de bonhomme patate… ça rappelle quelqu'un, mais qui?
