tag:blogger.com,1999:blog-34119074539828152652011-11-27T15:23:34.629-08:00Le blog de Pauline et Raphael en amérique du sud.pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.comBlogger1121100tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-52450595956488133902010-01-01T11:18:00.000-08:002009-01-06T14:46:01.191-08:00

Hello, voici quelques conseils pour profiter au mieux du récit de nos aventures sud américaines.LE BLOG :Pour ceux qui ne connaissent pas, un blog est un journal quotidien, les articles les plus récents s'empilent en haut. Donc, si vous souhaitez une lecture chronologique, il faut commencer par le bas! Vous pouvez aussi utiliser le menu "ARCHIVE DE BLOG" ci à droite.Cliquez sur les photos pour

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-26791197294490695742009-12-29T23:35:00.000-08:002010-01-09T07:41:13.731-08:00

Les voyages, ça mène à tout.Une rencontre en avril 2007 dans le nord de l'Argentine...... trois ans plus tard, une naissance dans le sud du Chili.

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-6861307436606291042009-04-21T11:03:00.000-07:002009-10-24T11:43:57.095-07:00

Arrivée à Buenos Aires, nous filons sans hésiter prendre un bateau « Buquebus » pour l’Uruguay, à Colonia. Nous avions choisi de visiter l’Uruguay pour profiter des plages dont nous avait parlé Noelia (une amie uruguayenne qui vit à Puerto Varas).Nous adorons cette ville coloniale, calme et jolie. Très touristique, les prix avoisinent les prix français. Nous dormons chez un petit vieux dans une

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-23613718619796891802009-04-12T11:02:00.000-07:002009-10-24T11:20:07.613-07:00

Arrivée à Mendoza. Sous une chaleur écrasante, nous cherchons un hostal ni trop cher ni trop sale, et avec piscine si possible ! On en trouve un sale, cher mais avec piscine. Après une nuit là-bas entourés de jeunes américains, nous décampons. Nous allons nous loger dans l’appartement d’Hector, qui nous avait logés l’année précédente. Pas de plouf mais c’est un bon rapport qualité/prix, surtout

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-58052390204243412802009-04-11T10:50:00.000-07:002009-10-24T11:46:00.225-07:00

Encore des centaines et centaines de kilomètres mais aujourd’hui, nous arrivons à the place to be : le sanctuaire officiel de la Difunta Correa. En gros, cette femme, vers 1840, a marché et marché pour suivre les traces de son militaire de mari, mais est morte de soif et d’épuisement alors que son bébé a survécu en lui tétant le sein. Ensuite, des bergers ayant perdu leurs troupeaux vont prier

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-90207449260525316932009-04-10T10:34:00.000-07:002009-10-24T10:49:36.480-07:00

Nous passons déjeuner chez Alain et Anne de la Vaca Tranquila (www.lavacatranquila.com.ar) pour un dernier au revoir avant sûrement longtemps. Ils sont bien à San Carlos, dans leur superbe maison. L’hôtel commence à bien marcher et la bière que fait Alain (Me echò la burra, cf post du 02/12/2008) nous séduit tout autant que le paysage qui nous entoure.Et… THE ROAD. Des centaines et centaines de

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-1126182539458058082009-04-08T10:26:00.000-07:002009-10-24T10:33:06.225-07:00

Arrivée à Salta avec la ferme intention de faire très vite, après encore de longues heures de bus avec des films improbables. Du Van Damme sauce Hélène et les garçons…Quelques nuits chez Olivier dans son hôtel pas vendu, un dîner chez notre copain et son resto italien avec Nadia (Notre copine artiste sur vitraux : www.nadiakhangallery.com) et nous partons pour Mendoza, où les voitures se vendent

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-70157895786530125482009-04-04T10:23:00.000-07:002009-10-24T10:34:06.612-07:00

Longue route en bus pour arriver à Mendoza, dans un hostal sympathique, le Casa Pueblo. Mais nous trouvons dans la chambre des punaises de lit. Le proprio nous dit que ça vient sûrement du Chili, car selon lui, c’est presque toujours comme ça avec les gens qui viennent du Chili, mais vu l’âge des matelas, on a des doutes ! Tant pis, on change de chambre, Raphael se fait piquer quand même, alors

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-67866701361066398472009-04-02T10:21:00.000-07:002009-10-24T10:23:25.499-07:00

Hostal La Justina à Bariloche, où il fait un froid inattendu ! On se mouille pour trouver un endroit où dîner et on rentre très vite se blottir dans le refuge en bois où nous faisons la connaissance d'un loco colombien qui veut parcourir l'Amérique du Sud en vélo...

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-56156067403276241922009-04-01T09:52:00.000-07:002009-10-24T10:20:06.412-07:00

Après un au revoir aux volcans, nous fermons Casa Ko pour l’hiver et filer à Salta en Argentine récupérer notre voiture.Sept heures de bus pour Bariloche nous attendent, Nico (Margouya) et Sandra nous invitent à dîner chez eux avec quelques amis. Une bonne dernière soirée…

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-85489849495929309672009-03-04T07:14:00.000-08:002009-03-29T07:55:03.607-07:00

Pour ceux qui suivent nos aventures, sachez que notre quotidien de sédentaires dans l'hostal Casa Ko vous est maintenant conté sur un autre blog : le Blog de Casa Ko. Vous y verrez des photos de notre campagne chilienne, l'avancement de travaux, les évènements passés et à venir.Ce blog ci ( Vamos Sur) est réservé à nos récits de voyages.

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-85354848007254217772009-02-20T05:40:00.000-08:002009-02-20T05:49:34.146-08:00

... weather is sweet now.Raph s'en va cueillir des galets à la rivière avant de s'attaquer à la peinture de la chambre aux étoiles.Hier, il a inventé un nouveau cocktail irrésistible : le Piscopolitan. Pisco, jus de mures du jardin, citron... Redoutable. C'est décidé, ce sera la cocktail officiel de Casa Ko.

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-23506416080951983302009-02-19T20:37:00.000-08:002009-02-20T05:40:52.613-08:00

... les nuages. Après une semaine de saucée bien patagonienne. Il fallait bien ça pour faire reverdir les paturages. On peut de nouveau prendre nos petits déjeuners sur la terrasse de Casa Ko.

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-22929863257065665922009-01-15T07:00:00.000-08:002009-02-18T14:21:14.343-08:00

Et voilà, après exactement une année d'errance, nous avons enfin trouvé notre "lieu acceptable". Un vrai petit paradis. Voici la vue depuis les fenêtre de la maison, sans trucage..."Casa Ko est un refuge de tranquillité : entouré des majestueux volcans Osorno, Calbuco et Puntiagudo, il domine le Lac Llanquihue, la deuxième plus grande réserve en eau du Chili. Cette superbe

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-38520313422343276952009-01-05T14:35:00.000-08:002009-01-06T14:39:30.986-08:00

Journée promenade solitaire autour du lac Todos Los Santos, du côté de Petrohue pour Raph, pendant que Pau soigne sa crève et son angine. Il en revient les bras chargés de scories du volcan Osorno et de bouts de bois sculptés par la rivière pour décorer la maison.Le chauffeur du bus était un peu étonné tout de même : « Vous allez ramener ça à Puerto Varas ?! ». Porque no… C’est rudement beau.Et

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-35846340646363861842009-01-04T14:33:00.000-08:002009-01-06T14:35:44.283-08:00

Pas la grande forme pour Pau. Raph profite du bus de Pachamagua pour aller sauter dans le rio blanco pendant que les touristes font les baleineaux en combinaison de plongée : ça s’appelle du canyoning et c’est fort divertissant. N’empêche que les gens d’Amérique du sud doivent parfois se demander ce qu’on leur veut nous autres gringos avec tous ces trucs qui finissent en « ing » : trekking,

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-64180166923406790982008-12-31T14:31:00.000-08:002009-01-06T14:33:27.611-08:00

Nouvel an échevelé. Ca commence par une fiesta barbecue chez un Américain qui fait sa bière artisanale, chouette endroit dominant la ville et le lac. A minuit le feu d’artifice nous pète au-dessus du nez. Puis, migration générale au Garage, l’un des deux bars-clubs sympas du patelin. Tout le monde est là et ça dansera dans tous les sens à ne plus en savoir où qu’on habite.Bon ben, bonne année !

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-90878537197750555252008-12-30T14:25:00.000-08:002009-01-06T14:30:50.316-08:00

Bon, c’est pas le tout d’être monté jusqu’ici, il faut redescendre maintenant… C’est beaucoup moins drôle surtout quand on a des courbatures pleins les cuisses. La prochaine fois on prend une mule ou des chevaux et on s’installe plus longtemps avec tente et provisions de nourriture.Ces crétins de Colihuachos profitent des derniers kilomètres à découvert pour nous harceler comme jamais, ils aiment

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-78754096330213228812008-12-29T13:14:00.000-08:002009-01-06T13:41:16.960-08:00

Raph décide de s’attaquer seul à l’ascension du Cerro Arco Iris car Pauline n’a pas la cheville en état. Toute une aventure à travers cette étrange forêt avant d’atteindre la partie dégarnie de ce sommet chauve. Passées les premières plates-formes, plus vraiment de sentier, alors il faut trouver son chemin à travers les blocs rocheux et les champs de neiges éternelles intacts. Les sommets des

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-60973591336241069442008-12-28T13:11:00.000-08:002009-01-06T13:13:59.177-08:00

Assez traînassé, l’averse a passée et l’aventure nous appelle à nouveau. Plus à l’est, vers les Andes, à 80 kilomètres de Puerto Varas, à proximité du village de Cochamo, se trouve une petite vallée des merveilles qu’on ne peut atteindre qu’à pieds ou à cheval, après un effort de cinq heures bien tapées.Cinq heures sans s’arrêter de trop, puisque la saison des « Colihuachos » débute tôt cette

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-62131604618477533852008-12-24T13:09:00.000-08:002009-01-06T13:10:48.181-08:00

Il fallait bien cinq jours pour se reposer de ce périple épuisant et pour préparer un repas de fête pour 20 personnes. Un banquet pantagruélique de l’avis de tous : céviche de congrio, saumon fumé, une pâte entière de jamon crudo, lasagnes de légumes et de veau, gateaux au chocolat, charlottes aux fraises et framboises… entre autres. Sans compter les hectolitres de vin et de Pisco…Bref, c’était

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-50702411742955235372008-12-19T13:07:00.000-08:002009-01-06T13:08:54.460-08:00

Pas la peine d’y passer la nuit cette fois, 3 heures de bus suffisent pour rallier Puerto Varas. Ralliement au point habituel avec tous les poteaux : La Casa Margouya, l’auberge de Nico. Il faut dire qu’on en connaît une belle de bande après trois années consécutives par ici. Les Français, les Chiliens, les bons vivants du sud des Andes, les amateurs de sports d’eau vive et de boissons fortes.

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-50835812239076511742008-12-18T13:03:00.000-08:002009-01-06T13:07:16.736-08:00

Heureusement que les bus sont confortables en Amérique du sud, ça permet d’avancer la nuit en économisant une nuit d’hôtel.Nous voilà à Valdivia, bien loin des paysages méditerranéens du centre, et encore plus loin du désert d’Atacama. Ici, tout est forêt, rivières copieuses, prairies verdoyantes et vaches qui broutent.Dans les guides, on lit le plus grand bien de cette ville, qui fut, au siècle

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-65344649183289753752008-12-17T12:59:00.000-08:002009-01-06T13:03:07.031-08:00

Longues balades à travers le Cerro Alegre penché au-dessus de la baie et des navires, longue marche le long de la côte en compagnie d’un pépé chilien fort gentil. A quelques encablures, les pélicans repeignent en blanc les rochers à coup de guano.Un « ladron » en costume essaie d’endormir le sac à main de Pauline à la terrasse d’un café, en le dissimulant sous son anorak, mais c’est sans compter

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-15449654429617857452008-12-16T12:56:00.000-08:002009-01-06T12:59:08.390-08:00

Encore une nuit de bus couchette et nous débarquons à Valparaiso au petit matin. La citée « vallée paradis » porte bien son nom tant le charme de ses maisons bariolées et de ses rues sinueuses opère.La ville fait penser à un hybride de Lisbonne et de San Fransisco mais c’est encore autre chose. Dommage que les espaces vacants soient aussi encombrés de détritus quand même…

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-18172303918577111922008-12-15T12:53:00.000-08:002009-01-06T12:56:08.698-08:00

Encore quelques dizaines de kilomètres vers le fonds de cette vallée tortueuse et encaissée, et nous voilà à Pisco Elqui. C’est le terroir du Pisco, alcool mondialement célèbre au Chili. C’est un alcool de raisin qui chiffre ses 40°. Ca se boit sous forme de « Pisco Sour », avec du citron vert, du sucre, du blanc d’œuf et ça présente la particularité de vous retourner la tête joyeusement et de

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-9689988127337434062008-12-14T12:50:00.000-08:002009-01-06T12:53:07.454-08:00

La bonne idée du jour : faire acheminer nos lourds bagages jusqu’à Puerto Varas par la compagnie de bus, pendant que nous voyagerons le cœur et le corps légers, mains dans les poches ou presque pendant les prochains jours.Pour commencer, direction Vicuna, dans la Valle De Elqui. Petite bourgade paisible, pour ne pas dire endormie, chef lieu des grands observatoires astronomiques du Chili. Le

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-1355989126847089692008-12-13T12:46:00.000-08:002009-01-06T12:49:33.511-08:00

Une nuit dans le bus couchette ( « semi cama superior ») et quelques centaines de kilomètres plus au sud, voici, La Serena. Le centre ville a son charme, quelques belles façades et de la couleur.La plage, distante de 3 kilomètres, est large, vaste et quasi déserte en attendant le début des grandes vacances. Le sable est jonché de coquillages blancs, l’océan est magnifique, à condition de tourner

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-4523832210973807142008-12-12T11:52:00.000-08:002009-01-06T11:56:13.491-08:00

Départ 4 h du matin pour les geysers del Tatio, arrivée avec un froid totalement étranger depuis des mois : moins 10 degrés !Vapeurs brûlantes dans le matin glacé, bain dans les eaux thermales pour réchauffer les corps transis. Etape au village Machuca, perché tout la haut dans ces étranges paysages d’altiplano.Dégustation de viande de lama pour les amateurs… Dans le minibus, il y a ce Canadien

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-84179964578395747712008-12-11T11:43:00.000-08:002009-01-06T11:51:58.897-08:00

Valle de la Muerte, c’est moins loin que celle de la lune. Raph embarque pour l’occase un « sand board » pour surfer la dune de sable. Pas indispensable comme expérience. D’abord il faut se taper l’ascension de ladite dune, 200 mètres de haut sous un cagnard impitoyable, merci. Et puis une fois sur la pente, ben, ça glisse pas des masses…Fin d’après-midi et trois bornes dans le vent sec du désert

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-46749699912961392322008-12-10T07:44:00.000-08:002008-12-17T06:12:48.625-08:00

À bicyclette… 16km aller, et autant au retour sous un soleil de plomb. Mais ça valait la peine de pédaler pour découvrir seuls la « vallée de la lune », qui tient son nom de ses paysages littéralement lunaires.Les étranges collines sont saturées de sel, elles craquent en se dilatant sous le soleil et le bruit sous nos pas sonne comme un décor de papier kraft.Pas la moindre plante ne pousse ici,

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-19302697326021278622008-12-09T07:37:00.000-08:002008-12-17T13:25:08.123-08:00

Départ pour San Pedro de Atacama à travers la « Puna ». Le bus tombe en panne au milieu de ces étranges paysages d’altiplano, mais le chauffeur change les courroies sans trop de difficulté. Il reprend le volant maculé de cambouis.On passe la frontière au « paso de Jama », avec le souffle court. 4400 m au-dessus du niveau de la mer, il n’y a qu’un Guanaco pour vivre ici.Dans le ciel, un arc en

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-27529246228228278312008-12-07T07:35:00.000-08:002008-12-14T07:37:09.278-08:00

Quelques jours à Salta pour essayer de vendre la voiture en vain, en plus jour férié : jour de la vierge, les journaux titrent le lendemain : « les habitants de Salta ont honoré la vierge », hmmm, c’est du propre…

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-65001147212004662792008-12-06T07:29:00.000-08:002008-12-14T07:35:38.811-08:00

C’est la dernière nuit à Cafayate avant le départ pour le Chili. C’est ce soir l’inauguration du restaurant El Colorado où Carlos a pris ses nouvelles fonctions. On en ressort très joyeux. S’en suivent quelques danses échevelées au Nanta arrosées de Gancia Lemon.Bilan : des souvenirs flous et une migraine carabinée.

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-36311817485654717922008-12-02T07:24:00.000-08:002008-12-17T13:28:11.139-08:00

La bière artisanale « La Burra » (la mule) a reçu son autorisation officielle de mise sur le marché. Avec ses 8° d’alcool pour une contenance de 500ml, elle devrait être interdite !Alain et Anne ont prévu un plan de communication régulier auprès des aficionados sous forme de quelques photos rigolotes prises autour du monde (ceux qui la cherchent) et de photos encore plus rigolotes réalisées in

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-25332051614287538872008-11-29T06:09:00.000-08:002008-12-17T15:08:27.486-08:00

Raphaël s’en va jouer au Cow Boy avec Alain Le Belge. Alain possède quelques-uns de ces petits chevaux péruviens qui avancent avec ce drôle de pas rapide. Ils ne payent pas de mine ces petits bourrins, mais c’est un plaisir de les monter, leur dos reste droit et stable comme une selle de moto.A la tombée du jour, deux cavaliers devisent en parcourant les 120 hectares du domaine, jusqu’au large

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-46970798177312981172008-11-28T06:06:00.000-08:002008-12-14T06:09:54.672-08:00

Retour à Cafayate en fin d’après-midi. Nous passons littéralement entre les gouttes. Devant et derrière nous les orages font rage. La route est coupée de torrents par endroits, au loin, dans la nuit qui tombe, des éclairs roses déchirent le ciel et font apparaître les silhouettes massives des montagnes de la « quebrada ». Finalement, on arrive à Cafayate sans avoir reçu la moindre goutte de pluie

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-18326454975987406702008-11-27T06:01:00.000-08:002008-12-22T12:59:11.771-08:00

La chaleur est accablante, de jour comme de nuit, l’air saturé d’humidité. Un peu effarés, on regarde de loin le bilan des victimes de Bombay s’alourdir sur TV5 Monde.Pas mal d’acheteurs potentiel viennent reluquer notre voiture, on apprend à leur faire l’article en bon vendeurs, et on fait monter les enchères. Nous avons décidé de la mettre en vente car nous ne sommes pas certains de l’endroit

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-53663199314900593102008-11-25T05:58:00.000-08:002008-12-22T12:56:21.520-08:00

Sur le point de partir, nous rendons visite à un Olivier installé à Salta. On nous a mis sur la piste de ce Français qui a failli faire tourner son hostal. Hélas, mauvaise planification budgétaire et coup bas de la concurrence lui ont fait jeter l’éponge. On aurait bien envisagé de le débarrasser de ses soucis en lui louant sa maison pendant un temps, mais il souhaite maintenant vendre (500 000 $

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-58393428309174206822008-11-24T05:54:00.000-08:002008-12-22T12:58:03.167-08:00

Départ pour Salta au volant de l’inimitable Saveiro. Pour peut qu’on n’oublie pas de lui donner à boire elle se comporte plutôt bien ces temps-ci.En fin de journée, une curieuse tempête de vent balaye les rues de la ville d’est en ouest. Derrière les cimes de la précordillère des nuages monstrueux et oranges bourgeonnent dangereusement.Détour par San Lorenzo pour visiter une agence immobilière.

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-52377472442504356942008-11-23T05:48:00.000-08:002008-12-22T13:01:04.494-08:00

Un dimanche à San Carlos, chez Alain et Anne, les amis belges. Côté fourneaux, Anne fait toujours des miracles culinaires en plein désert, cette fois, ce fut une recette remontant à leurs « origines » africaines : fricassée de bananes à la sardine, aux tomates et aux piments.Côté brasserie, c’est Alain qui épate la galerie avec les premières cuvées de sa bière artisanale : « Me echo la burra »,

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-64119690616109262582008-11-22T10:04:00.000-08:002008-12-22T13:03:12.656-08:00

En attendant la mise en œuvre de ces grands projets ou l’ouverture de notre propre lieux, Pauline fait des gâteaux au chocolat, on rend visite à nos amis Carlos et Patricia qui sont vraiment de chouette gens plein d’humour, et on écrit ces lignes, entre autre.

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-59378061102579283882008-11-19T10:00:00.000-08:002008-12-22T13:04:26.799-08:00

Maud et Marteen s’en vont à Salta faire des « tramites » (démarches administratives). On garde donc la propriété seuls et tranquilles en attendant notre tour de partir aussi. Avant leur départ, quelques idées ont germé pour mettre à profit notre énergie intarissable et notre enthousiasme débordant :* faire pousser des légumes de qualité et les vendre dans ce village où les étals font penser à la

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-21962845482000451862008-11-17T09:58:00.000-08:002008-11-25T10:00:06.689-08:00

Sur la piste d’un hostal à acheter… Un certain Juan souhaiterait vendre le fond de commerce de son hostal « ruta 40 ». Rendez-vous pris avec le gus, la conversation s’engage. Il nous suffit de deux minute de son baratin éhonté pour comprendre que l’offre sera à s’étrangler.180.000 US$. Sans rire. Il ne s’agit que d’un fond de commerce d’un hostal de base avec 40 lits, ce à quoi il faut rajouter

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-63073039696145720402008-11-14T09:51:00.000-08:002008-12-22T13:08:00.399-08:00

Au petit matin, on constate que la cime de la montagne au-dessus de nous est enneigée. « Que raro en esta temporada » se dira Felix qui n’a pas entendu la tourmente de la nuit et dormait sur ses deux oreilles.Après une halte dans une fermette voisine commence la longue descente vers la vallée : 8 heures.Nous avons changé de monture depuis hier. En fait, ce sont plutôt nos montures qui ont

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-17652351331104860402008-11-13T09:43:00.001-08:002008-12-22T13:10:12.446-08:00

Après un épisode de mauvais temps, on part enfin dans les montagnes, en compagnie de Felix sur sa mule, ses chevaux, un âne bien bâté de provisions et sa fille.Vues de loin, les montagnes semblent austères sèches et homogènes, mais au fil de l’ascension, on découvre des champs de cardones géant, des combes vertes où coulent des sources inattendues, de grandes prairies d’herbes hautes, et toujours

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-71108791734675967012008-11-11T09:37:00.000-08:002008-12-22T13:11:10.584-08:00

Ce n’est pas férié ici.Marteen est de retour.Yakeen croit toujours aux OVNIS et les attend de pied ferme, ainsi que l’oiseau rare qui lui achètera son hôtel (inachevé) pour la modique somme de 250.000 US$. Avis aux amateurs, la vue est imprenable.Les Belges seront de retour de leur voyage autour du monde dans quelques jours.Bref, chaque chose reprend sa place à Cafayate.Il paraît qu’il y a un

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-37845130321011932972008-11-10T09:36:00.000-08:002008-12-22T13:12:38.473-08:00

Retour à Cafayate avec des provisions de vivres.Bilan des trois jours sur place : visite à Vaqueros chez Tom et Nadia qui ont trouvé une maison sympa à louer, découverte de San Lorenzo, le village des rupins de Salta et des touristes friqués. Mais toujours pas de lieux en vue à un prix décent.Il faut dire aussi qu’à la vue de deux gringos, les Argentins semblent très vite se remémorer les années

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-16211457899711908482008-11-06T09:32:00.000-08:002008-12-22T13:20:03.687-08:00

Quelques jours à Salta pour se changer les idées et chercher une bicoque classe à louer, histoire de commencer en douceur notre hôtel résidence d’artiste.Luc nous accueille dans sa belle maison, les repas sont arrosés… Dans le fond du jardin il y a diverss volatiles ainsi que Ségolène et Cochonou, un couple porcins que isolons tant bien que mal pour permettre à Ségolène la cochonne de mettre bas.

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-8698909511238510972008-11-04T09:27:00.000-08:002008-12-22T13:21:42.874-08:00

Tous les matins nous nous réveillons aux cuicuis des colibris et chants du coq. Il y a aussi ces drôles d’oiseaux jaunes, avec leur tête blanche barrée d’un bandeau noir sur les yeux qui leur donne un air de carnaval.Puis petit dej sur la table dans le jardin, à l’ombre du soleil qui dès 9h30 tape fuerte. Ensuite lecture, en ce moment ce cher Cormac Mc Carthy avec ses voyages dans les montagnes

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-91022536842122376672008-10-29T09:23:00.000-07:002008-12-22T13:48:46.116-08:00

Début de la grande épopée.Il y a quelques jours, Maud nous a demandé de l’aide pour aller à Tilcara (8 heures de route) pour ensuite récupérer des meubles et son tout dernier petit fils d’un mois chez la belle famille dans la « foret tropicale » du coté de Ledesma. Ca sent le truc un peu galère, mais bon faut s’entraider.Pauline entend « tropical » et blêmit en pensant aux « bichos » divers en

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-36514780845071657522008-10-27T09:20:00.000-07:002008-12-22T13:49:54.410-08:00

En se promenant sur les hauteurs de Cafayate, nous faisons la connaissance de Felix, un paysan pur cru qui élève vaches, chèvres, moutons et chevaux dans les montagnes. Avec sa grosse panse posée sur sa mule, il a un air de Don Quixote de la Puna. Affaire conclue, nous partirons prochainement avec ses chevaux, ses mules et ses filles pour un périple dans les hauteurs.

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-69815721198136163552008-10-26T09:12:00.000-07:002008-11-25T09:17:15.107-08:00

« Asado » d’anniversaire chez Carlos, un nouvel ami rencontré via Luc, un copain Français, originaire de Mèze, pré-retraité se la coulant douce à Salta.Carlos fête ses 50 ans. Beaucoup de barbaque donc, beaucoup de bon vin si bien qu’arrivés au dessert, on est un peu paf et Patricia la femme de Carlos nous fait mourir de rire avec ses morceaux de gâteaux à la crème sur la figure.Argentina che !

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-81555338214112211672008-10-21T09:10:00.000-07:002008-12-22T13:52:44.715-08:00

Les journées se passent tranquillement, entre travail de jardinage, réparation et réorganisation diverses. Nous avons pour compagnons des chiens, chats, poules et des gosses d’à côté qui débarquent comme une tornade. Le soir, les crapauds sortent par dizaine de leur trou et se promènent jusque dans la maison, les toilettes, la salle de bain. Parfois, de belles araignées s’invitent aussi à l’

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-64567749009551463632008-10-18T09:00:00.000-07:002008-12-22T13:55:21.596-08:00

Journée pique-nique pour les rencontres des copleros de la vallée dans un pueblo perdu entre les montagnes : Talapazo. Des indios et des pachamamas aux costumes colorés content et chantent pendant que les spectateurs boivent du mauvais vin et engloutissent empanadas sur empanadas.Certains dansent fort étrangement. Souvent les conversations tournent autour du projet de mine et le passage des

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-49973637942441878632008-10-13T08:56:00.000-07:002008-11-25T08:59:04.482-08:00

La route vers Cafayate offre un paysage un peu désolé. Au sortir de l’hiver très sec, les paysages de la vallée de Lerma paraissent décharnés. Nous allons bientôt retrouver nos amis de Cafayate, son beau temps quasi perpétuel, ses montagnes rouges, ses vignobles… et notre fameuse VW Saveiro. Elle a passé l’hiver à l’abri des voleurs dans leur finca « Utama ».Coup de téléphone depuis Salta pour

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-58475637256388869902008-10-12T08:46:00.000-07:002008-12-22T13:57:04.494-08:00

A Salta, un chauffeur de Taxi demande : « alors, ça y est, les USA vont se casser la gueule ? » Réponse évasive pour éviter de vexer. Aidés par le manque de réalisme (ou de sincérité) de leur présidente Cristina, certains Argentins s’imaginent que cette fois, ce n’est pas eux que ça arrive et seraient presque tentés d’en rire. Mais comment un pays qui enchaîne les crises même en période de

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-77049537459752109682008-10-11T08:42:00.000-07:002008-11-25T08:46:21.718-08:00

Avant de quitter la capitale, le bruit, l’odeur, la pollution, détour d’une journée à Tigre, pour se balader en bateau entre les îles du delta. En théorie, c’est un lieu de calme et de nature mais les bateaux à moteur et les jets ski font un boucan pire que dans la baie de Saint Tropez un 15 août. Ballade sur l’île « Tres Bocas », assez charmante, on n’en dira pas autant de la matrone du

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-69343049796468438552008-10-09T08:39:00.000-07:002008-12-22T13:58:38.200-08:00

Départ pour Buenos Aires. Comme prévu, British Airways propose de mauvais films avec Will Smith ou Susan Sarandon. Pas mal pour s’endormir. Réveil perturbant avec l’odeur du petit déjeuner petits pois haricots…slurp…Arrivés en Argentine sous le soleil et une trentaine de degrés. Revoilà l’été. L’hostal que nous connaissions a augmenté le prix des chambres de 20 pesos, 5 euros environ. L’inflation

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-74814711565705566422008-04-02T11:29:00.000-07:002008-12-22T13:59:54.806-08:00

Remontée sur Salta. Pour approfondir notre enquête, on décide d’aller au service du cadastre régional, pour voir de quoi il retourne officiellement sur la propriété qui nous plait. On fait bien, car la situation est un peu embrouillée entre succession et papiers à moitié à jour, typiquement argentin…Aujourd’hui c’est férié. Dans les rues, « on » célèbre l’anniversaire du début ou de la fin du

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-19505385914662521982008-04-01T11:24:00.000-07:002008-12-22T14:00:48.761-08:00

Notre travail d’enquête et de recherche de lieu nous conduit à découvrir des lieux et des gens que nous n’aurions jamais croisés en tant que simples touristes. C’est assez fendard. On devrait toujours s’inventer des quêtes réelles ou fictives en voyage, ça donne une autre gueule à l’histoire.Aujourd’hui, visite d’une autre propriété. La famille de pauvres qui vit sur place et entretient la maison

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-49634685034250516542008-03-31T14:02:00.000-07:002008-12-22T14:02:14.650-08:00

Sonia nous a mis sur le coup d’une propriété quasi idéale à vendre. On la visite et la revisite, on négocie le bout de gras par téléphone avec le proprio. On est chauds.Le soir, vins torontes et tinto, délicieux risotto préparé par Silvio le pharmacien musicien et Bob Dylan en fond musical. Une très bonne soirée arrosée qui fait du bien.

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-39321949798496332332008-03-30T13:52:00.000-07:002008-12-22T14:04:08.480-08:00

La route qui redescend de Cachi à Cafayate finit de nous convaincre que l’option Cachi n’est pas jouable. On ramasse en route un couple de français allant à pieds, en plein désert. On les embarque à l’arrière de notre bétaillère sans fenêtre, ils en ressortent 100 kms plus loin couverts de poussière.Le soir, étape chez la suisse de San Carlos. Elle n’est pas là, mais l’on fait connaissance avec

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-84088725103079463342008-03-29T13:46:00.000-07:002008-12-22T14:06:14.822-08:00

Une agence nous a mis sur le coup d’une posada assez classe cherchant repreneur en location à Cachi. On décide d’y monter pour le week-end.Cachi est un charmant village colonial, perché à 2300m, et situé à 3h de route merdique de toute civilisation…Au passage à Chico Ana, un chien se jette sous nos roues, on l’entend rouler en hurlant sous notre voiture pas très haute, tout le monde retient son

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-56953228784799088752008-03-27T13:44:00.000-07:002008-04-05T13:46:03.672-07:00

Les dernières journées ont été laborieusement passées à arpenter la ville, d’agences en agences, d’administrations en organismes publics en tout genre. L’alliance française est d’une inutilité qui mérite d’être signalée. La chambre de commerce argentine est déjà un peu plus renseignée et les agents immobiliers nous inspirent encore moins confiance que leur homologues français.On passe nos

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-38442612063407592752008-03-25T13:38:00.000-07:002008-12-22T14:07:38.536-08:00

Cafayate et sa région nous enchantent, c’est déjà une des grandes destinations touristiques de l’Argentine, mais il y a encore à faire.L’agence immobilière du coin n’a pas grand-chose de fascinant à nous proposer, mais nous met en contact avec les gringos sympas de la région. À commencer par le français Yakeen, super sympa. La suisse de l’hostal de los vientos de San Carlos.De fil en aiguille et

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-36333559226556905732008-03-24T13:30:00.000-07:002008-12-22T14:09:08.977-08:00

La promenade dans le canyon du Rio Colorado jusqu’à ses cascades est toujours aussi belle. Et même davantage, car l’été relativement pluvieux de 2008 a fait fleurir les paysages habituellement secs.Un petit gamin indien quasi mutique nous escorte et nous évite les nombreux pièges du chemin.Au coucher du soleil, Raph retourne dans la fameuse quebrada de Cafayate. Seul, c’est quand même plus

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-34313171291589946482008-03-23T13:22:00.000-07:002008-12-22T14:10:11.359-08:00

Passé le col Del Infernillo, le paysage s’assèche subitement. Les prairies cèdent la place aux cailloux colorés et les arbres aux immenses cactus « cardones ». C’est la vallée Calchaquies.Étape dans les ruines de Quilmes, qui furent l’un des derniers bastions indigènes, avant que les Espagnols ne les déportent et ne fassent de Quilmes la marque de la bière nationale.À l’entrée du site, les

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-9843032855066156912008-03-22T09:56:00.000-07:002008-12-22T14:11:58.695-08:00

Traversée rapide de Tucuman, décidemment, on n’est pas fait pour les villes. Des orages diluviens tombent sur la pampa. La route brumeuse grimpe à travers la forêt tropicale. On chemine avec la plus grande prudence pour ne pas s’emplâtrer un abruti en 4x4 rentrant de son week-end.Arrivée à Tafi Del Valle, le miracle se produit à peu près : les montagnes qui cernent cette verte vallée retiennent

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-23318678289990147852008-03-21T09:32:00.000-07:002008-12-22T14:13:00.962-08:00

En quittant Cordoba, s’étendent d’immenses champs de mais et de soja transgéniques. Des panneaux publicitaires vantent les mérites du Round Up et autres inventions diaboliques de la firme Monsanto.Suit une traversée du désert de 400km jusqu’à Santiago Del Estero. Les paysages sont d’une austérité totale. Une grande ligne droite à travers les épineux et les cactus, sous une chaleur accablante.

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-50187657438351243772008-03-20T09:27:00.000-07:002008-12-22T14:15:11.297-08:00

Panique au réveil, Pau croit devenir borgne. Finalement, juste une conjonctivite aggravée. C’est pas joli à voir mais ça permet de tester la qualité du système de santé argentin. Les urgences de l’hôpital, un jour férié, sont plutôt rapides et efficaces, le toubib compétent.Cordoba serait une ville agréable si elle n’était pas amochée par des immeubles de briques de grande hauteur. Le quartier

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-4734425300063733502008-03-19T09:23:00.000-07:002008-12-22T14:16:45.752-08:00

Le moteur de la VW Saveiro chauffe dur dans la rude montée vers le sommet des sierras et ses paysages de plateaux qui ressemblent à l’Ecosse. Sur la route, une parade de plusieurs centaines de cavaliers en tenues typiques de campesinos. Ils ont l’air fier et un peu comique aussi avec leurs bérets et leurs pantalons bouffants, leurs chemises chiadées et leurs selles en peau de bique.Le parc des

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-58354717654551738582008-03-18T09:19:00.000-07:002008-12-22T14:18:01.811-08:00

Au petit matin, balade au barrage et dans la vallée du coin, plouf dans la piscine et en route pour Mina Clavero, point de départ supposé pour une rando dans la quebrada des condoritos, dans le massif des sierras « Cordobaises ».Bon plan hôtel. n°2. Dans ces régions pas trop huppées, on peut se loger dans des endroits quasi luxe pour à peine plus cher que dans l’hospedaje de mamie. Jolie posada

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-7413000127011288292008-03-17T09:14:00.000-07:002008-12-22T14:19:33.617-08:00

Départ pour San Luis. Une ligne droite de 150km à travers la pampa, sans la moindre inflexion de trajectoire. De gros orages d’automne nettoient la voiture qui n’attendait que ça.Sans Luis ne nous fascine pas, on enchaîne jusqu’au village de San Fransisco qui a la chance inouïe d’abriter l’une des plus vieilles écoles en adobe du pays (1872). Mais à part ça, l’office du tourisme est bien en peine

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-30103481731880210982008-03-16T09:09:00.000-07:002008-12-22T14:22:08.441-08:00

La matinée commence par un petit atelier désensablage de la voiture, comme au Paris – Dakar. Rien de bien méchant toutefois.Il faudra ensuite serrer les dents et les fesses 3 heures de plus avant de quitter enfin le ripio et de retrouver l’asphalte. C’est quand même beau le progrès.Pour arriver au cœur du parc El Payen, célèbre pour sa grande concentration de cônes, il nous faudrait repartir pour

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-49224546897666172012008-03-15T09:05:00.000-07:002008-12-22T14:28:25.712-08:00

Encore une dure journée de ripio vers le nord. Ce tronçon de la route 40 est abominable. Avant la nuit, étape au bord d’une rivière, dans le sable moelleux. Frichti au coin du feu, crépuscule magique, et dans le lointain, des formations orageuses menaçantes. La rivière provenant de la zone orageuse, on déménage en urgence la tente plus loin pour ne pas risquer d’être emportés par une crue en

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-24396697214236636102008-03-14T08:58:00.000-07:002008-12-22T14:29:41.419-08:00

Pau fait étape au dispensaire de santé du bled après 4 semaines de rhume. Diagnostic : allergie à l’herbe de la pampa ou autre essence patagonne. Consultation et médicaments gratuits, merci la sécu argentine !Après-midi phacochère aux termes de Copahue, sur les flancs du volcan du même nom. Les termes sont administrés par l’état, l’ambiance est désuète comme dans un hôpital d’ex-union soviétique.

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-70949933368335235602008-03-13T08:51:00.000-07:002008-12-22T14:34:04.772-08:00

Départ de San Martin après une dernière visite aux Mussat. Trajectoire à travers les jaunes prairies pour atteindre Caviahue. Sur le chemin étape chez Maggy, dans sa maison perdue au milieu de nulle part, pour demander la permission de traverser ses terres jusqu’à d’étranges formations rocheuses.L’occasion de faire le plein d’histoires régionales. Sur ses recommandations, nous arrivons chez

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-84132759014185978372008-03-12T12:31:00.000-07:002008-12-13T02:23:17.348-08:00

Trois jours pour faire le bilan de cette première moitié de trip. Décompiler nos 800 photos, en choisir 150, mettre nos souvenirs au propre et enfin mettre en ligne ce fameux blog.Si on devait résumer l’expérience de la Patagonie, on pourrait dire : «tiens, c’est donc à ça que ressemblait la terre avant que l’homme ne la domestique!»Hier soir, avons vu des intellos de gauche argentins (même

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-12727930885936226812008-03-09T12:37:00.000-07:002008-12-13T02:23:17.525-08:00

Retour à San Martin de Los Andes et retrouvailles avec les Mussat des Andes (Brigitte et Gerald), toujours aussi drôles et accueillants.Installés à l’hostal La Colorada, où l’on a bien négocié le coup: comme l’hostal n’est pas plein, on a obtenu du jeunot qu’il envoie les arrivants dans les autres dortoirs et qu’il nous laisse le grand dortoir de 7 lits pour nous tout seuls, pour 40 pesos chacun,

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-61390659966018592292008-03-08T12:28:00.000-08:002008-12-22T14:37:08.643-08:00

On s'écrase douze heures, bercés par le bruit de la rivière. Il pleuviote au matin, temps idéal pour essayer de pêcher à nouveau. Cette fois ça mord et Raph sort une truite qui sera vite grillée et mangée.Vers 11h du mat débarque un argentin complètement speedé. Il achète une cerveza artisannale et repart en faisant des petits nuages de poussière. Au déjeuner, on a la visite de deux guides de

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-80326813730807381952008-03-07T12:25:00.000-08:002008-12-22T14:38:47.745-08:00

Départ pour le refuge de Cajon Azul à 5h de marche. Finalement, au bout de deux heures amplement suffisantes, on tombe sur une rivière d’eau claire, bordée par une plage de galets. Il y a aussi une cabane de rondins très rustique.On se jette à poil dans l’eau glacée. Au moment de repartir, le proprio des lieux, Sebastian, sort de sa cabane et nous fait une proposition en or : garder sa cabane les

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-8384675233000617212008-03-06T12:23:00.000-08:002008-03-12T13:25:00.584-07:00

6h du mat’, on débarque au pays des hippies de Patagonie : El Bolson. Après avoir un peu arrosé le repas de midi, on enchaîne les fous rires au marché artisanal des babas. Pau se demande quand même si ce sont des vrais hippies car selon elle un vrai se doit d’être végétarien et de sentir un peu mauvais.On crèche à l’hospedaje Nico. Nico doit être enterré au fond du jardin car il ne reste plus qu’

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-83221274880673457982008-03-05T12:19:00.000-08:002008-12-22T15:10:54.073-08:00

Le trajet Chile Chico - El Bolson n’est qu’un vaste plateau monotone brûlé par le soleil et le vent. Seuls faits à signaler durant ces très longues heures : 2 lamas, 1 oiseau, quelques moutons en fuite et une mare d’eau.On peste avec les israéliens sur l'état des toilettes du bus. Divergence d'intérêt entre les partisans du "j'm'en fous j'veux pisser", du "ça pue c'est intenable, ouvrez grand

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-35275278958480860622008-03-04T12:16:00.000-08:002008-12-22T15:12:36.809-08:00

Deux heures de bus au lever du soleil le long du lac. Sur les derniers kilomètres, le paysage change brutalement et redevient aride. Chile Chico, son microclimat, ses maisons d’adobes, ses rues qui se terminent sur le lac, sa plage de galets multicolores.L’hospedaje Agua Temu est spartiate mais tenu par un jeune couple super gentil, récemment débarqué de la ville pour vivre dans ce petit bout du

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-53301695078222674672008-03-03T12:07:00.000-08:002008-12-22T15:15:16.096-08:00

(photo qui sera surement choisie pour la prochaine pub du village)Les frères Solar nous ont logé dans une super cabana 3 pièces avec vue sur le lac General Carrera. Le village est calme, on entend seulement le chant d’un coq, un chien qui aboie et le bruit d’une hache coupant le bois pour l’hiver prochain.Encore une fois, ce sera mission impossible pour trouver quelqu’un qui veuille nous louer un

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-75914677016938339372008-03-02T11:59:00.000-08:002008-12-22T15:17:28.859-08:00

On n’a pas trouvé le moyen d’embarquer vers le glacier Steffen et Laurel et Hardy (Fernando et Rodrigo) nous proposent de partir en 4x4 avec eux le soir, jusqu’à leur village de Puerto Guadal. Banco !Petit déjeuner soluble pendant que les colibris font du vol stationnaire derrière la fenêtre du balcon.Un trek plus long et plus boueux que prévu nous ramène fourbus et assoiffés au village. Vue d’en

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-37274956970507687542008-03-01T10:11:00.000-08:002008-12-22T15:19:23.319-08:00

Le chauffeur du minibus pour Tortel a un air comique à la Jerry Lewis et emprunte des trajectoires inattendues, à 30km/h, on n’est pas arrivés ! Encore un maniaque austral…Les rivières qui tombent des glaciers sont chargées en poussière de roche. Ca leur donne une couleur gris verte, opaque comme un lait menthe.Tortel, Hospedaje Costanera, 14.000 pesos pour une chambre avec un lit double, enfin

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-10189082288736484472008-02-29T10:39:00.000-08:002008-12-22T15:20:24.976-08:00

Petit déjeuner en compagnie de mamie Luz. Cette petite vieille est un peu mélancolique mais fort gentille. Les nuages s’accrochent encore aux montagnes, mais la pluie a cessé. Les coqs chantent avec 5h de retard comme s’ils s’étaient adaptés au rythme torpide du patelin. Les pince-oreilles sont fidèles au rendez-vous.Après-midi balade en vélo contre le vent pendant 3 heures. Panorama magnifique

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-83292660191697076542008-02-28T10:08:00.000-08:002008-12-22T15:22:08.747-08:00

Départ pour Cochrane. Route magnifique, en particulier le long du lac General Carrera, le plus grand du Chili, d’une couleur turquoise irréelle. On longe les gorges (profondes) du rio Baker, le plus gros fleuve du Chili en terme de débit. Effectivement, il débite.On pose nos sacs chez mamie Ana Luz. La maison sent la petite vieille. Dans la rue les gosses sucent des glaces, les petits vieux

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-3587732821134369022008-02-26T09:51:00.000-08:002008-12-13T02:23:22.171-08:00

Coyhaique, 50 000 habitants, une place centrale avec Bob Sinclar en musique de fond, son plan de rues en hexagone, ses jeunes un peu comme les « piches » du sud de la France, son berceau de montagnes qui rappelle les paysages de causses en Lozère, sa station de ski équipée de deux remonte-pentes…Pau est ravie : la cabane où nous dormons est envahie par les pince-oreilles…Raf cuisine des moules

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-86499454831262961712008-02-25T09:20:00.000-08:002008-12-22T15:26:33.068-08:00

10 heures de ripio pour rejoindre Puerto Aysen, on a peur de ne jamais arriver. Sur le flanc des montagnes, les troncs blancs d’alerces morts ressemblent à des potences. Même spectacle dans les vallées. Ces arbres abattus nous font penser à un champ de bataille désolé. Il s'agit des vestiges de grands incendies (souvent volontaires) qui ont ravagé la région il y a quelques décennies.Le soleil est

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-10681757619794577892008-02-24T09:16:00.000-08:002008-12-22T15:27:34.157-08:00

Trek épuisant et peu gratifiant vers le Volcan Michinmahuida.Au début c’est marrant de cheminer dans ce tunnel de verdure, au milieu de cette forêt moitié enchantée – moitié hantée. On a l’impression qu’Alice va débarquer d’une minute à l’autre avec un lapin. Champignons géants au pied d’un arbre non moins géant, lichen, mousses, bruit du cours d’eau. Une seule clairière nous permet de voir le

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-1790493445735387642008-02-23T09:13:00.000-08:002008-12-22T15:28:46.033-08:00

Réveil au chant du coq à 7h du matin, dans la brume encore. Sous un lampadaire, un cheval se repose couché dans l’herbe, comme un ivrogne qui n’aurait pas retrouvé son chemin.En route pour 2 jours de trek et de camping humide dans le Parc Pumalin qui appartient au milliardaire Tompkins. Il a acheté ces montagnes pour protéger la forêt native et en faire un parc naturel. Hélas la seule zone de

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-7486684811563597432008-02-21T09:06:00.000-08:002008-12-22T15:30:08.955-08:00

Il est temps de repartir si on ne veut pas se faire rattraper par l’hiver ou l’alcoolisme - ou les deux à la fois - alors nous réservons un bateau pour Chaiten, depuis Puerto Montt. 11 heures de trajet nocturne, accompagnés par la pleine lune. Arrivée dans la brume au petit matin. Enfin nous trouvons un hostal décoré avec goût avec au centre du rez-de-chaussée, de grosses pierres rondes sorties

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-47507045179700308862008-02-13T09:01:00.000-08:002008-12-22T15:31:26.332-08:00

Commence une semaine de glande entre amis. Squat dans la maison de Filou et au programme : pisco (spécialité chilienne qui attaque le cerveau), bière, cheval pour Raf, fiesta, reggaeton, canyoning dans les gouffres froids du rio blanco, descente d’une cascade de 30 mètres en rappel, re bière, re pisco…Notre ami grand Pierre veut acheter un terrain à Ensenada. Très belle vue sur les volcans Osorno

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-87921925488945631752008-02-12T08:57:00.001-08:002008-12-22T15:33:21.827-08:00

Grand jour : Le réveil sonne à 6h du mat’… on n’a plus l’habitude nous ! Mais c’est pour réaliser notre rêve d’enfants qui regardaient Haroun Tazieff à la télé : ascension du Volcan Villarica !Cendres, glace, fumées toxiques, redescente sur les fesses, courbatures le soir à cause du rythme effréné imposé par notre guide stakhanoviste : une vraie journée incroyable inoubliable.

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-42677179749648391582008-02-11T08:54:00.000-08:002008-12-13T02:23:24.394-08:00

Un peu de bien être : nous allons sauter dans les thermes Los Pozones, à quelques kilomètres de Pucon. Les premiers bassins sont tièdes, on gère. Mais les suivants graduellement de plus en plus chauds, le dernier étant kouasi intenable : Raf qui s’y aventure ressort rouge rouge.

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-37183843843797371092008-02-10T14:45:00.000-08:002008-12-22T15:34:59.048-08:00

Entre le Chili et L’Argentine, c’est un peu la guerre froide. L’une des conséquences de cette mésentente, c’est qu’il n’est pas possible pour un étranger de faire entrer une voiture argentine au Chili. On la laissera pendant notre excursion chilienne chez un garagiste argentin, ce qui est plus raisonnable de toute façon, car on doute qu’elle tienne le coup pendant 1500 km de ripio austral.Raf

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3411907453982815265.post-34324980177638433152008-02-09T14:38:00.000-08:002008-03-11T14:41:56.759-07:00

Réveillés de bonne heure par le chant aigre de drôles d’oiseaux, et par le mugissement des vaches poussées au cri de « vaca vaca » de leur berger.Le moteur diesel a pris froid pendant la nuit, démarrage difficile, avec l’aide d’un autre campeur argentin armé de pince crocos.Au volant de sa Renault 12 (si ça existe encore ici), Gerald grille les priorités en toute hilarité pour aller prendre le

pauline et raphaelhttp://www.blogger.com/profile/14594421010445998636noreply@blogger.com0